viernes, 26 de febrero de 2010

Sirven las enseñanzas

Esta mañana he vuelto a pasar por la cuneta con agua corriendo y ahondada por la fuerza de esta, donde el otro día no quería pasar mi yegua, hoy, después de la enseñanza del otro día, pasó como una seda.
Jóvenes jinetes, las enseñanzas y los recordatorios de estas, hacen que los caballos se acostumbren y cojan el punto de doma para que por el campo disfrutemos de los entrenamientos.
Disfrute que a pesar del agua que sigue cayendo, nos producen las salidas al campo. Hoy hemos vuelto a ver la liebre, que hacia meses que no la veíamos.
Las perdices ya no elevan el vuelo a nuestro paso, están "acolleradas" y solo piensan en sus escarceos amorosos y buscar el sitio de la anidada.
Hasta un pato real estaba en una charca, donde hemos paseado con el agua por la cincha, un poco refrescando las patas, tanto por el beneficio para los tendones después del entrenamiento, como por la doma de pasar por sitios extraños y no habituales.
Disfrutemos del campo, que ya la primavera se nos acerca y en vez de ahogarnos en agua, nos ahogaremos en hierba,
Saludos de Gabriel.
Traduccion al Ingles:
This morning I turned to go in the ditch with running water and deepened by the strength of this, where the other day did not want to spend my mare today, after teaching the other day, went smoothly.
Young riders, lessons and reminders of these, make the horses become accustomed and caught the point of breaking through the countryside to enjoy training.
Enjoy that while the water continues to fall, they produce at picnics. Today we again see the hare, which had been months since we did not see. Partridges no longer raise the flight before us, are "acolleradas" and only think about their amorous and seek nesting site. Even a real duck was in a pond, where we walked with the water at the girth, slightly cooling the legs, both by the benefit to the tendons after training, for the taming of pass through strange places and unusual.
Enjoy the countryside, which the spring comes to us and instead of drowning in water, we will drown in grass
Greetings to Gabriel.

No hay comentarios:

Publicar un comentario